Für Den Frieden Der Welt / For The Peace Of The World
Petra Frey

(Austria 1994)

 

Worte, die wehtun und Bilder, die schrei'n 
Wehende Fahnen im Wind 
Grenzen, die lügen und keiner mehr kennt 
Und Menschen von Tränen fast blind 

Manchmal, da hör' ich ein Lied tief in mir 
Das mir von Liebe erzählt 
Sehnsucht nach Freiheit und nach einer Welt 
Wo jeder den and'ren versteht 

Für den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht 
Für die Wahrheit, die keiner mehr sieht 
Für die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört 
Dafür singe ich euch dieses Lied 

Für den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht 
Für die Wahrheit, die keiner mehr sieht 
Für die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört 
Dafür singe ich euch dieses Lied 
Dafür singe ich euch dieses Lied 

Flehende Herzen im Dunkel der Nacht 
Wann sehen sie wieder Licht? 
Wer gibt den Kindern ihr Lachen zurück 
Bevor ihre Hoffnung zerbricht? 

Für den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht 
Für die Wahrheit, die keiner mehr sieht 
Für die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört 
Dafür singe ich euch dieses Lied 

Und es darf nicht mehr sein 
Dass man Mut dazu braucht 
Um den anderen Liebe zu zeigen 

Für den Frieden der Welt, für die Hoffnung nach Licht 
Für die Wahrheit, die keiner mehr sieht 
Für die Menschen, die frier'n, und die keiner mehr hört 
Dafür singe ich euch dieses Lied 
Oh... dieses Lied

Words that hurt and pictures that scream
Flags blowing in the wind
Limits that tell lies and that nobody knows anymore
And people who are nearly blind of tears

Sometimes I hear a song deep inside of me
That is telling of love
Longing for freedom and for a world
Where everybody understands each other

For the peace of the world, for the hope for the light
For the truth, which nobody can see anymore
For the people who freeze and who nobody can hear
That's why I'm singing this song

For the peace of the world, for the hope for the light
For the truth, which nobody can see anymore
For the people, who freeze and who nobody can hear
That's why I'm singing this song
That's why I'm singing this song

Begging hearts in the darkness of the night
When will they see again the light?
Who gives back the children's laughing
Before the hope will brake up?

For the peace of the world, for the hope for the light
For the truth, which nobody can see anymore
For the people, who freeze and who nobody can hear
That's why I'm singing this song

And it must not happen anymore
That you need courage 
To show love to the others 

For the peace of the world, for the hope for the light
For the truth, which nobody can hear anymore
For the people, who freeze and who nobody can hear
That's why I'm singing this song
Oh... this song