Hou Toch Van Mij / Please Love Me

Bob Benny

(Belgium 1959)

 

Hou toch van mij
Zoveel als de bloem
Van zonneschijn houdt
Teder, omdat de zon
Haar ontluiken doet 

Hou toch van mij
Zoveel als de ster
Van duisternis houdt
Eeuwig, omdat het duister
Haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij
Zoveel als de vlam
Zich hecht aan het hout
Hevig, opdat het vuur
Feller laaien zou

Schenk mij je hele hart
In liefd' en trouw
Hou toch van mij
Zoveel als ik hou van jou

Hou toch van mij
Zoveel als de ster
Van duisternis houdt
Eeuwig, omdat het duister
Haar stralen doet

Liefste, hou toch van mij
Zoveel als de vlam
Zich hecht aan het hout
Hevig opdat het vuur
Feller laaien zou

Schenk mij je hele hart
In liefd' en trouw
Hou toch van mij
Zoveel als ik hou van jou

Please love me
As much as the flower
Loves the sunshine
Tenderly, because the sun
Makes it open

Please love me
As much as the star
Loves darkness
Eternally, because darkness
Makes it shine

Darling, please love me
As much as the flame
Clings to the wood
Intense, so the fire
Would blaze fiercer

Offer me your whole heart
In love and faith
Please love me
As much as I love you

Please love me
As much as the star
Loves darkness
Eternally, because darkness
Makes it shine

Darling, please love me
As much as the flame
Clings to the wood
Intense, so the fire
Would blaze fiercer

Offer me your whole heart
In love and faith
Please love me
As much as I love you