L'Amour Ça Fait Chanter La Vie / Love, It Makes Life Sing

Jean Vallée

(Belgium 1978)

L'amour, ça vous met dans le cœur
Des crayons de couleurs pour dessiner le monde
L'amour, on devient musicien
De vrais petits Chopin, rien que pour une blonde 

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour ça fait changer la vie 

L'amour, ça vous met dans les yeux
Un regard fabuleux qui vous change un visage
L'amour, ça vous donne des ailes 
Pour monter dans le ciel jusqu'au septième étage 

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour ça fait changer la vie

L'amour, c'est un grand magicien 
Qui vous change un chagrin en moins d'une seconde
L'amour, en un mot comme en cent
Ça vous donne vingt ans dans tous les coins du monde 

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour ça fait chanter la vie
La vie

Love, it brings you into my heart
Coloured crayons to draw the world
Love, we become musicians
Real little Chopins, nothing for a blonde

Love, itís so fantastic
It brings luck to music
It laughs about the whole symphony
Love, it makes life change

Love, it brings you in my eyes
A fabulous look which changes your face
Love, it gives you wings
To rise into heaven to the seventh floor

Love, itís so fantastic
It brings luck to music
It laughs about the whole symphony
Love, it makes life change

Love, itís a big magician
Who changes your sorrow in less than a second
Love, to cut a long story short
It gives you twenty years in all the corners of the world

Love, itís so fantastic
It brings luck to music
It laughs about the whole symphony
Love, it makes life sing
Life