Za Našu Ljubav / For Our Love

Amila Glamočak

(Bosnia 1996)

Sve bih dala, sve na svijetu
Da si pored, mene ti
Da me grle, tvoje ruke
Moja ljubavi

Da me jutrom, tiho budiš
Svojim vrelim, usnama
Da mi svoje, ruke pružiš
Kradeš me od sna 

Duga je noć, kad sam bez tebe
I svaki dan, kao da umirem
Al' jedno znam, volim te ja
I čekaću, sto godina

Ne mogu ja, bez tebe znam
Ja živim samo, za još jedan dan
Za još jednu noć, stvorenu od sna
Za našu ljubav, samo živim ja

Ne mogu ja, bez tebe znam
Ja živim samo, za još jedan dan
Za još jednu noć, stvorenu od sna
Za našu ljubav, samo živim ja

I'd give it all, everything in the world
To have you beside me
To have your arms around me
My love

To have you wake me up in the morning 
With your warm lips. 
To have your hands touch mine
Stealing me away from dreams 

The night is long when I'm without you 
And every day, as if I'm dying
But I know I love you
And will wait hundred years

I can't be without you, I know
I'm living for only one day
For only one night, made of dreams
Only for our love, I live

I can't be without you, I know
I'm living for only one day 
For only one night, made of dreams
Only for our love, I live

 

Translation by Noah Bajric (http://www.eurobosnia.com/)