Bitaqat Khub

Samira Bensaïd

(Morocco 1980)

'Ahna 'atfal kul l-dunya
Talbin 'aysha, radya, hanya 
Ma fihash khaqd, ma fihash nar
Wa-la-khisam bin zhar w-zhar 

'Ahna 'atfal kul l-dunya
Talbin 'aysha, radya, hanya 
Ma fihash khaqd, ma fihash nar
Wa-la-khisam bin zhar w-zhar 

Ma fihash may sbin il-alwan
W-l-'aslu wahid w-l-kul 'ihwan 
Ma bgina khurub wa-la'alam
Bagin khayat kulha salam 

Ma fihash may sbin il-alwan
W-l-'aslu wahid w-l-kul 'ihwan 
Ma bgina khurub wa-la'alam 
Bagin khayat kulha salam 

Fiha l-'aman w-l-khaq wa-l-khir
Fiha l-wafa wa-l-khubu l-kbir 
Bitaqat khub wa-'ashwaq khara
Mashmum zhmil min kul kara 
Ma'a razha, kulha razha
Ya'abana tulabu n-nida
'Ahna 'atfal kul l-dunya
Talbin 'aysha, radya, hanya

translation

not

available

 

(ARABIC SCRIPT)

 

Samira Bensaïd

(Morocco 1980)

translation

not

available