Fernando & Philippo

Milly Scott

(Netherlands 1966)

 

Fernando, Fernando, gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio

Philippo, Philippo is heel anders dan Fernando
Heus die stapt niet in zijn auto
En rijdt dan nog naar San Antonio

Maar Fernando die verlangt zo naar haar
Ook al is hij moe, hij pakt zijn gitaar
Geeft zijn liedjes en zijn liefde cadeau aan haar
In San Antonio

Fernando, Fernando, gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio

Fernando, Fernando, gitarist uit Santiago
Speelt de hele avond solo
En rijdt dan nog naar San Antonio

Ongelukkig valt het lot op een keer
Op een nacht vindt hij zijn meisje niet meer
Zij ging 's avonds naar Philippo
Verdween alleen uit San Antonio

Philippo, Philippo zegt nu 's avonds tot Fernando
Wacht nog even want ze komt zo
Ze komt voor mij uit San Antonio
Fernando, Fernando, guitarist from Santiago
Plays the whole evening solo
And then drives to San Antonio

Philippo, Philippo is totally different from Fernando
Really, he doesn’t get into his car
And then drives to San Antonio

But Fernando is longing so much for her
Even when he’s tired, he takes his guitar
Gives his songs and his love as a present to her
In San Antonio

Fernando, Fernando, guitarist from Santiago
Plays the whole evening solo
And then drives to San Antonio

Fernando, Fernando, guitarist from Santiago
Plays the whole evening solo
And then drives to San Antonio

But once the dice were loaded against him
Upon a night he couldn’t find his girl anymore
She went in the evening to Philippo
Disappeared alone out of San Antonio

Philippo, Philippo now says in the evening to Fernando
Just wait a while, because she’ll be here soon
She’s coming for me out of San Antonio