La La La

Massiel

(Spain 1968)

 

Yo canto a la mañana
Que ve mi juventud
Y al sol que día a día
Nos trae nueva inquietud
Todo en la vida es
Como una canción
Que cantan cuando naces
Y también en el adios

La la la la...

Le canto a mi madre
Que dio vida a mi ser
Le canto a la tierra
Que me ha visto crecer
Y canto al día en que
Sentí el amor
Andando por la vida
Aprendí esta canción

La la la la...
I sing to the morning
That sees my youth
And to the sun that day by day
Brings us new hope
Everything in life is
Like a song
That is sung on your day of birth
And also when you say goodbye
 
La la la la... 

I sing to my mother
Who gave me my life
And I sing to the earth
That has seen me grow
And I sing to the day when
I felt love
Walking through life
I learnt this song
 
La la la la...

Translation by Amancio de Navarra & Martínez-Leal

Correction by Alvaro Gonzalez Garcia