Ay, Qué Deseo / Oh, What Desire

Antonio Carbonell

(Spain 1996)

Quise buscar las huellas bajo tus pies
Quise mirar al cielo y ser
Un horizonte de estrellas y mar
Y navegar por esos mares de coral
Buscaré allí donde mi sueños se hagan realidad
Atarme con tu pelo

(¡Ay, qué deseo!) Provoca tu piel
(Sigo tus huellas) de caramelo y miel
(¡Ay, qué deseo!) Provoca tu piel
(Sigo tus huellas) de caramelo y miel

(Entre la espuma ser) sal del ancho mar
(Hacer de tu mirar) ecos de un edén
(Entre la espuma ser,) atarme en tu interior
Ecos del amor
Un verso y una flor, ¡ay!, un verso y una flor

(¡Ay, qué deseo!) Provoca tu piel
(Sigo tus huellas) de caramelo y miel
(¡Ay, qué deseo!) Provoca tu piel
(Sigo tus huellas) de caramelo y miel

Quise buscar las huellas bajo tus pies
Quise mirar al cielo y ser
Un horizonte de estrellas y mar
Y navegar por esos mares de coral
Buscaré allí donde mi sueños se hagan realidad
Atarme con tu pelo

(¡Ay, qué deseo!) Provoca tu piel
(Sigo tus huellas) de caramelo y miel
(¡Ay, qué deseo!) Provoca tu piel
(Sigo tus huellas) de caramelo y miel

(¡Ay, qué deseo!) Provoca tu piel
(Sigo tus huellas) de caramelo y miel
(¡Ay, que deséo!) Oh yeah yeah...
I wanted to find your footprints under your feet
I wanted to look at the sky and be
A horizon of stars and sea
And sail for those coral sees
Iíll search there where my dreams will come true
To be bound with your hair

(Oh, what desire!) your skin causes
(I follow your footprints) of caramel and honey
(Oh, what desire!) your skin causes
(I follow your footprints) of caramel and honey

(Among the foam to be) salt in the wide sea
(Make of your look) echoes of paradise
(Among the foam to be) to be bound inside of you
Echoes of love
A verse and a flower, oh, a verse and a flower

(Oh, what desire!) your skin causes
(I follow your footprints) of caramel and honey
(Oh, what desire!) your skin causes
(I follow your footprints) of caramel and honey

I wanted to find your footprints under your feet
I wanted to look at the sky and be
A horizon of stars and sea
And sail for those coral sees
Iíll search there where my dreams will come true
To be bound with your hair

(Oh, what desire!) your skin causes
(I follow your footprints) of caramel and honey
(Oh, what desire!) your skin causes
(I follow your footprints) of caramel and honey

(Oh, what desire!) (your skin causes
(I follow your footprints) of caramel and honey
(Oh, what desire!) Oh yeah yeah

Translation by Alvaro Gonzalez Garcia