Halley

MFÖ

(Turkey 1986)

Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha
Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha

Bir müjde var şu kalplere
Hai, Halley, hai, hai, Halley
Hai, Halley, hai, hai, hai, Halley

Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha
Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha

Bir müjde var şu kalplere
Hai, Halley, hai, hai, hallo, Halley
Bir müjde var şu kalplere
Hai, Halley, hai, hai, Halley
Hai, Halley, hai, hai, hai, Halley

Müjdeler olsun
Çaldım ben kapıyı
Müjdeler olsun
Dünya aç kapıyı
Müjdeler olsun sevgi en kolayı
Müjdeler olsun sizlere

Merhaba Halley
Sevgi ver buraya
Merhaba Halley
Saygı ver buraya

Peri kızı gel
Değdir değneğini
Herşeye rağmen
Heryerde umut var

Bonjour, good morning, hi, hello, ciao
Merhaba dünya, haydi barışa
Güzele doğru böyle biteviye
Sen de, sen de, sen de, birlikte

Merhaba Halley
Sevgi ver buraya
Merhaba Halley
Saygı ver buraya

Peri kızı gel
Değdir değneğini
Herşeye rağmen
Heryerde umut var

Bir müjde var şu kalplere
Hai, Halley, hai, hai, hallo, Halley
Bir müjde var şu kalplere
Hai, Halley, hai, hai, Halley
Hai, Halley, hai, hai, hai, Halley

Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end
Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end

Give good news to these hearts
Hai, Halley, hai, hai, Halley
Hai, Halley, hai, hai, hai, Halley 

Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end
Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end

Give good news to these hearts
Hai, Halley, hai, hai, hallo, Halley
Give good news to these hearts
Hai, Halley, hai, hai, Halley
Hai, Halley, hai, hai, hai, Halley 

Let it be good news
I knocked oat this door
Let it be good news
The world opened the door
Let it be good news, love is so easy
Let it be good news for all of you

Hello Halley
Give us some love
Hello Halley
Give us some respect

Come fairy
Let your wand beat
In spite of everything 
There is hope

Bonjour, good morning, hi, hello, ciao
Hello, world, let's go towards peace
Let's go towards beauty, for ever
Together with you, with you, with you

Hello Halley
Give us some love
Hello Halley
Give us some respect

Come fairy
Let your wand beat
In spite of everything 
There is hope

Give good news to these hearts
Hai, Halley, hai, hai, hallo, Halley
Give good news to these hearts
Hai, Halley, hai, hai, Halley
Hai, Halley, hai, hai, hai, Halley

Translation by Luc Deneulin